A selection of references for clustering algorithms that are available in Java-ML
Density based spatial clustering (DBSCAN)
K-means clustering